Carnets sur sol - Commentaires
http://operacritiques.online.fr/css/index.php
fr2022-09-12T16:56:50+02:00daily12022-09-12T16:56:50+02:00Ivan le Terrible, un opéra français – [Raoul Gunsbourg] - DavidLeMarrec
http://operacritiques.online.fr/css/index.php?2022/09/03/3279-ivan-le-terrible-un-opera-francais-raoul-gunsbourg-#c14499
2022-09-12T16:56:50+02:00DavidLeMarrecBonjour Thyl !
Me revoici.
Oui, il existe d'ailleurs une charmante archive de l'INA avec Nicole Vedrès au sujet de ces mémoires.
J'ignorais tout à fait qu'il ait écrit pour Delmet, auteur important d'un grand nombre de chansons au début du XXe siècle. (Une intégrale est en cours de...Thyl !
Je confirme : mes sources indiquent que seul Ivan a été créé à la Monnaie ; tous ses autres opéras l'ont été à Monaco.
J'ai vu passer cette affaire de Damnation de Faust, mais sans aucune précision sur le contenu du remaniement, qui semble avoir largement été joué en effet. En revanche, jamais rien lu sur ces Andersen, un agencement de Grieg donc ? (Je n'ose même pas dire orchestration, puisque vous nous avez démontré qu'il ne les produisait pas lui-même…)
Il est tout à fait possible, comme vous le supposez, que le matériel ait simplement été copié par des professionnels, et jamais imprimé, ou en tout cas pas à destination d'un vaste public en réduction piano ou en partition d'orchestre commercialisée…
La collaboration avec Tomasi pour Brantôme est donc limitée à une portion limitée de l'œuvre, donc ! Curieux de la raison (il n'avait pas le temps de finir ?).
Je partage tout à fait votre opinion sur la musique de Paray (dont je ne connais que la Messe de Jeanne d'Arc), très cohérente, vraiment bien écrite, mais qui manque de ce petit quelque chose distinctif qui laisse une impression durable et/ou donne envie d'y retourner.
Encore de grands remerciements pour vos recherches et ces riches apports !]]>Ivan le Terrible, un opéra français – [Raoul Gunsbourg] - DavidLeMarrec
http://operacritiques.online.fr/css/index.php?2022/09/03/3279-ivan-le-terrible-un-opera-francais-raoul-gunsbourg-#c14496
2022-09-10T12:00:34+02:00DavidLeMarrecMerci infiniment, Thyl, pour ces érudites révélations !
Je ne vais pas avoir le temps de vous faire une réponse correctement rédigée immédiatement, mais je le fais bien sûr à mon retour !...Thyl, pour ces érudites révélations !
Je ne vais pas avoir le temps de vous faire une réponse correctement rédigée immédiatement, mais je le fais bien sûr à mon retour !]]>Ivan le Terrible, un opéra français – [Raoul Gunsbourg] - Thyl
http://operacritiques.online.fr/css/index.php?2022/09/03/3279-ivan-le-terrible-un-opera-francais-raoul-gunsbourg-#c14495
2022-09-10T02:43:31+02:00ThylDavid,
Voici encore quelques miettes... Je vous les donne en vrac.
Gunsbourg a laissé des mémoires posthumes : "Cent ans de souvenirs... ou presque". La BnF n'a pas ce volume, qui a paru à Monaco, aux Editions du Rocher, en 1959.
La BnF offre quelques...
David,
Voici encore quelques miettes... Je vous les donne en vrac.
Gunsbourg a laissé des mémoires posthumes : "Cent ans de souvenirs... ou presque". La BnF n'a pas ce volume, qui a paru à Monaco, aux Editions du Rocher, en 1959.
La BnF offre quelques oeuvres supplémentaires de Gunsbourg :
"Athéna", sans précisions ;
"Le Cantique des cantiques", 81 p. ;
"Shéhérazade", sans précisions.
R.G. est l'auteur d'un livret, "L'Escarpolette", opéra-comique en 1 acte de Paul Delmet.
Je vous disais que "Le Vieil Aigle" avait été donné à la Monnaie, en 1910. C'est exact, mais j'aurais dû préciser qu'il ne s'agissait pas d'un spectacle produit par le théâtre. Il y a eu une seule représentation. Elle a été donnée par l'Opéra de Monte-Carlo en tournée.
Deux oeuvres de G. sont des adaptations. Il a remanié "La Damnation de Faust" pour en faire un spectacle lyrique en 5 actes et 10 tableaux. Cette version semble avoir eu un réel succès. On trouve des livrets en allemand, en italien et en espagnol. G. a assuré la mise en scène de cet arrangement. (Pour ce qui est de la Monnaie, on l'a donné en 1906-1907, 1919-1920 et 1940-1941.) L'autre adaptation est "Les Contes d'Andersen" (1937 ?) d'après des musiques de Grieg.
Je me demande si les oeuvres postérieures à la Grande Guerre ont été publiées. WorldCat, utilisé en dernier ressort, ne livre rien. On en serait donc resté à un matériel manuscrit...
L'ouvrage de Michel Solis sur Tomasi dit en deux lignes que G. avait recruté Tomasi pour écrire un des tableaux des "Dames galantes de Brantôme". Rien n'apparaît dans le "Catalogue des oeuvres" en fin de volume. En 1950, Tomasi a dirigé "Le Vieil Aigle" du directeur.
Voilà ! Je vous ai fait des aveux complets en ce qui concerne l'état présent de la question.
Bien à vous et à vos doctissimes travaux !
Thyl
P.-S. Je connaissais la messe de Paray. Naguère, j'ai trouvé plus au Etats-Unis : les deux symphonies, deux oratorios, des cantates, un ballet... Et par quel orchestre ! Celui de la Grotte de l'Assomption ! Comment résister ? J'ai suivi le bon conseil d'Oscar Wilde : "Pour mettre fin à une tentation, il suffit de succomber". Mon sentiment ? Cette musique est impeccable, mais elle ne saisit pas l'auditeur. Il n'est ni charmé (j'ai besoin de ça), ni foudroyé. Conclusion : Paul Paray compositeur ne sera pas, entre nous, un "casus belli".
]]>Ivan le Terrible, un opéra français – [Raoul Gunsbourg] - DavidLeMarrec
http://operacritiques.online.fr/css/index.php?2022/09/03/3279-ivan-le-terrible-un-opera-francais-raoul-gunsbourg-#c14494
2022-09-05T22:48:08+02:00DavidLeMarrecGrand plaisir de vous relire, Thyl !
Et mille mercis pour ces riches nouvelles !
En effet, je trouve chez Alexis Tolstoï (contemporain de Léon, et sans doute cousin – chez les comtes lui aussi) un drame La mort d'Ivan le Terrible. Il a fait une trilogie sur les premiers tsars qui se...Thyl !
Et mille mercis pour ces riches nouvelles !
En effet, je trouve chez Alexis Tolstoï (contemporain de Léon, et sans doute cousin – chez les comtes lui aussi) un drame La mort d'Ivan le Terrible. Il a fait une trilogie sur les premiers tsars qui se poursuit avec Le tsar Fédor Ioannovitch et Le tsar Boris. Vu que Gunsbourg a été très intégré à la société russe, pas étonnant qu'il ait trouvé un drame local à mettre ensuite en musique.
J'espère que l'orchestration est simplement un savoir-faire (ou un temps, c'est terriblement chronophage !) qui lui manquait, et pas un habillage poli, comme on le voit quelquefois au cinéma, pour « mon compositeur sous-traitant ». Ça rend curieux d'en savoir davantage sur Jehin, en effet ! IMSLP met seulement à disposition une mélodie patriotique (dédiée à R. Poincaré), mais peut-être y a-t-il mieux sur les bibliothèques numériques du Royaume ?
Paul Paray, on a tout de même sa Messe de Jeanne d'Arc, couplée avec sa mythique Troisième Symphonie de Saint-Saëns, ce qui a dû permettre une assez large diffusion chez les mélomanes – rien de particulièrement saillant ne m'y a frappé, en tout cas rien de comparable avec la férocité fulgurante de ses interprétations.
Merci encore pour ces recherches !
David]]>Ivan le Terrible, un opéra français – [Raoul Gunsbourg] - Thyl
http://operacritiques.online.fr/css/index.php?2022/09/03/3279-ivan-le-terrible-un-opera-francais-raoul-gunsbourg-#c14492
2022-09-05T00:11:45+02:00ThylDavid,
J'ai lu avec plaisir votre note sur Gunsbourg. J'en savais désormais un peu plus sur ce nom qu'on rencontre fréquemment quand on s'intéresse aux années 1880-1930. Poussé par la curiosité, je suis allé voir dans les archives...David,
J'ai lu avec plaisir votre note sur Gunsbourg. J'en savais désormais un peu plus sur ce nom qu'on rencontre fréquemment quand on s'intéresse aux années 1880-1930. Poussé par la curiosité, je suis allé voir dans les archives numérisées de la Monnaie. Il y a peu, mais ce n'est pas sans intérêt.
"Ivan le Terrible" a connu 18 représentations en 1910, et dans des conditions favorables. Décors d'après Bakst, direction musicale assurée par Sylvain Dupuis. Soliste pour le ballet : Anna Pavlova. Ce n'est pas rien ! La page révèle la source de l'oeuvre : un roman d'Alexis Konstantinovitch Tolstoï. Mieux : elle apprend que l'orchestration a été réalisée par Léon Jehin.
"Le Vieil Aigle", donné en 1909, s'inspirerait de Gorki. Orchestration Jehin.
En 1913, la Monnaie a donné "Venise". 10 représentations. Jehin toujours.
Tout ceci n'est pas étonnant. Le Belge Léon Jehin (1853-1928) a été chef d'orchestre à la Monnaie de 1882 à 1888. A partir de 1893, il a exercé à Monte-Carlo, jusqu'à son décès. Son directeur était Gunsbourg ! C'est aussi lui qui aurait orchestré "Satan". (Pour la petite histoire : le successeur de Jehin à Monte-Carlo a été Paul Paray, compositeur méconnu.)
Gunsbourg et Jehin sont des créateurs ignorés. On entend un peu de Gunsbourg dans "Les Contes d'Hoffmann" (et ce n'est pas mal du tout). Le Belge a laissé quelques pièces pour orchestre, dont un ballet. Tout a sombré dans l'oubli. Et pourtant, on joue régulièrement du Jehin. Il y a mis la main à l'hymne monégasque !
Bien à vous.
Thyl]]>Ivan le Terrible, un opéra français – [Raoul Gunsbourg] - DavidLeMarrec
http://operacritiques.online.fr/css/index.php?2022/09/03/3279-ivan-le-terrible-un-opera-francais-raoul-gunsbourg-#c14491
2022-09-03T17:47:57+02:00DavidLeMarrecJ'aperçois aussi que ses opéras ont été créés avec Hector Dufranne dans Lysistrata et Vanni-Marcoux dans Venise !...Lysistrata et Vanni-Marcoux dans Venise !]]>