Carnets sur sol

   Écoutes (et nouveautés) | INDEX (très partiel) | Agenda concerts & comptes-rendus | Playlists & Podcasts | Instantanés (Diaire sur sol)


jeudi 18 août 2005

Attention, mythe glissant

Matière première fournie par Philippe(s).

Suite de la notule.

Ce billet, écrit à par DavidLeMarrec dans la catégorie Littérature - L'horrible Richard Wagner a suscité :

2 roulades :: sans ricochet :: 7403 indiscrets

Les intérêts de Zoro

Tout est dans le titre, ou presque.

Suite de la notule.

Ce billet, écrit à par DavidLeMarrec dans la catégorie Littérature - Baroque français et tragédie lyrique a suscité :

silenzio :: sans ricochet :: 5111 indiscrets

samedi 13 août 2005

L'orientation de la traduction

En écoutant Rigoletto en français, je suis frappé par les choix de traduction.

Suite de la notule.

Ce billet, écrit à par DavidLeMarrec dans la catégorie Opéra romantique et vériste italien - Livrets - Littérature - Langue - Opéra romantique français et Grand Opéra a suscité :

5 roulades :: sans ricochet :: 11793 indiscrets

David Le Marrec

Bienvenue !

Cet aimable bac
à sable accueille
divers badinages :
opéra, lied,
théâtres & musiques
interlopes,
questions de langue
ou de voix...
en discrètes notules,
parfois constituées
en séries.

Beaucoup de requêtes de moteur de recherche aboutissent ici à propos de questions pas encore traitées. N'hésitez pas à réclamer.



Invitations à lire :

1 => L'italianisme dans la France baroque
2 => Le livre et la Toile, l'aventure de deux hiérarchies
3 => Leçons des Morts & Leçons de Ténèbres
4 => Arabelle et Didon
5 => Woyzeck le Chourineur
6 => Nasal ou engorgé ?
7 => Voix de poitrine, de tête & mixte
8 => Les trois vertus cardinales de la mise en scène
9 => Feuilleton sériel




Recueil de notes :
Diaire sur sol

Musique, domaine public

Les astuces de CSS

Répertoire des contributions (index)


Mentions légales

Tribune libre

Contact

Liens

Chapitres

Calendrier

« août 2005 »
lunmarmerjeuvensamdim
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031