Carnets sur sol

Pour ceux qui résident près de Grenoble, demain se tiendra à Meylan une représentation par une formation de bon niveau, qui propose un programme assez rare et surtout très avisé. La musique de scène (donc avec les dialogues !) d'Edvard Grieg pour le Peer Gynt d'Ibsen, dans un format tenable (1h45 au lieu des 5h de l'intégrale de la pièce), et surtout parlé et chanté en français, ce qui permet aux spectateurs d'être plus facilement concernés, quitte à perdre un peu de la saveur de la langue initiale.

Déjà extrêmement rare sur scène (Kurt Masur l'avait cependant fait il y a quelques années avec l'ONF) - et en français, tout simplement introuvable... si ce n'est tout bonnement inédit.

Bravo.

--

Les renseignements complets sur le site du chef.

Manifestement, le lecteur placé dans notre dernière incursion wagnérisante en français, même s'il est très mignon, ne fonctionne pas en permanence sous tous les butineurs.

On a donc ajouté les fichiers en téléchargement direct, dans la même notule.

Orianne Moretti m'informe par courriel, en même temps que Patrick manifestement, de ce que son spectacle autour de la musique de Clara Wieck-Schumann... et de sa vie avec son mari (puissent tous les démons aller le faire rôtir gentiment pour laisser la pauvrette en paix) sera repris au théâtre de l'Archipel, à Paris, les 23 et 30 mars prochains.

S'agissant d'un - très rare ! - spectacle tout Clara (piano et lieder), on ne peut que saluer la démarche, remercier l'interprète et conceptrice du spectacle pour son aimable message, et relayer l'information. Si Orianne Moretti a fait le choix de parler de la vie des deux compositeurs, pas de phagocytage par la musique du mari, en tout cas - elle en sera absente.

Le disque du spectacle devrait ensuite être disponible sur le site du théâtre.

--

Clara sur Carnets sur sol :

• Le style de la compositrice, dans notre série sur le lied.
• Un décorticage de la Lorelei mise en musique par Clara Wieck-Schumann d'après Heine.
• Influences, lieder, discographie générale.
• CSS aussi, qui espère bien pouvoir publier un jour au moins l'intégrale liederistique et y travaille patiemment, fait un peu d'éducation Clara.