lundi 19 mars 2012
Incident diplomatique
Au hasard de feuilletages sur Amazon :
Auteur inconnu, et pourquoi pas anonyme - voire innommable si l'on est un peu juif tétragrammatique sur les bords -, passe encore, mais collectif !
Surtout pour un ouvrage qui effectue constamment un va-et-vient entre la notion de l'Unique et celle du Divin, ça fait désordre.
--
Le caractère collectif de l'élaboration du texte final (via les différentes traditions orales avant le "tri") a beau être historiquement attesté (unification des versions et destruction des anciennes copies sous l'impulsion de `Othmân ibn `Affân), c'est un peu violent à lire sous cette forme, au détour d'un classement dans le bac d'un libraire. [Un peu comme si on l'avait rangé dans le rayon "fictions"...]
Ce billet, écrit à par DavidLeMarrec dans la catégorie En passant - brèves et jeux - Vaste monde et gentils a suscité :
silenzio :: sans ricochet :: 3616 indiscrets