Nouveautés disco & autres écoutes | INDEX (partiel) des notules | Agenda des concerts franciliens & comptes-rendus
samedi 13 août 2005
En écoutant Rigoletto en français, je suis frappé par les choix de traduction.
Ce billet, écrit à par DavidLeMarrec dans la catégorie Opéra romantique et vériste italien - Livrets - Littérature - Langue - Opéra romantique français et Grand Opéra a suscité :
5 roulades :: sans ricochet :: 11378 indiscrets
Pour le chant, partisans du r apical (roulé) ou du r uvulaire (celui du français standard actuel) ?
Ce billet, écrit à par DavidLeMarrec dans la catégorie Discourir - Langue a suscité :
4 roulades :: sans ricochet :: 7294 indiscrets
Bienvenue !
Cet aimable bac
à sable accueille
divers badinages :
opéra, lied,
théâtres & musiques
interlopes,
questions de langue
ou de voix...
en discrètes notules,
parfois constituées
en séries.
Beaucoup de requêtes de moteur de recherche aboutissent ici à propos de questions pas encore traitées.
N'hésitez pas à réclamer.