Carnets sur sol

   Nouveautés disco & commentaires | INDEX (partiel) des notules | Agenda des concerts & comptes-rendus


Ainsi dialoguent les dindes


Thésaurisé il y a quelque temps cette superbe hypallage. Un valet courroucé parle de sa noble protectrice :

Faire semblant d'être généreux avec nous, et nous protéger, et nous sourire à nous qui boirions leur sang et qui nous lècherions les lèvres ensuite ! Que la basse femme de cour ait l'odieuse puissance d'être bienfaitrice, et que l'homme supérieur puisse être condamn ramasser de telles bribes tombant d'une telle main, quelle plus épouvantable iniquité !

Méchant, n'est-il pas ?

Et il n'est vraiment pas possible de mésinterpréter la formule, vu les bribes de lexique laissées antérieurement :


Le valet remâche les commentaires de sa bienfaitrice sur sa personne.

Qu'est-ce que vous avez donc là chez vous, ma chère ? qu'il est laid ! qu'est-ce que c'est que cet homme ? Je ne sais pas, c'est un grimaud que je nourris. Ainsi dialoguent ces dindes. Sans même baisser la voix.

Victor HUGO, L'homme qui rit, II,I,9.


--

Autres notules

Index classé (partiel) de Carnets sur sol.

--

Trackbacks

Aucun rétrolien.

Pour proposer un rétrolien sur ce billet : http://operacritiques.online.fr/css/tb.php?id=2261

Commentaires

1. Le mercredi 29 mai 2013 à , par malko

C'est totalement abscons pour moi...J'aimerais pourtant comprendre.

2. Le jeudi 30 mai 2013 à , par David Le Marrec

Une basse femme de cour => une aristocrate vile.

Mais tout est fait pour aiguiller le lecteur vers l'hypallage : une femme de basse-cour. D'où la dénomination "dinde" qui préparait le terrain.

3. Le jeudi 30 mai 2013 à , par malko

Merci. Ca va -un peu- mieux. (Mais j'hypallerais pas beaucoup)

4. Le jeudi 30 mai 2013 à , par malko

Merci. Ca va -un peu- mieux. (Mais j'hypallerais pas beaucoup)

Ajouter un commentaire

Le code HTML dans le commentaire sera affiché comme du texte.
Vous pouvez en revanche employer la syntaxe BBcode.

.
David Le Marrec

Bienvenue !

Cet aimable bac
à sable accueille
divers badinages :
opéra, lied,
théâtres & musiques
interlopes,
questions de langue
ou de voix...
en discrètes notules,
parfois constituées
en séries.

Beaucoup de requêtes de moteur de recherche aboutissent ici à propos de questions pas encore traitées. N'hésitez pas à réclamer.



Invitations à lire :

1 => L'italianisme dans la France baroque
2 => Le livre et la Toile, l'aventure de deux hiérarchies
3 => Leçons des Morts & Leçons de Ténèbres
4 => Arabelle et Didon
5 => Woyzeck le Chourineur
6 => Nasal ou engorgé ?
7 => Voix de poitrine, de tête & mixte
8 => Les trois vertus cardinales de la mise en scène
9 => Feuilleton sériel




Recueil de notes :
Diaire sur sol


Musique, domaine public

Les astuces de CSS

Répertoire des contributions (index)


Mentions légales

Tribune libre

Contact

Liens


Chapitres

Archives

Calendrier

« mai 2013 »
lunmarmerjeuvensamdim
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031