Tendresse (perfide)
Par DavidLeMarrec, lundi 1 août 2016 à :: Citations passantes :: #2836 :: rss
Il y avait une fois, au petit pays de Guebwiller, en Alsace, une famille Schwartz, qui était bien honnête, et qui fournissait des Alsaciens à l’univers entier. Les Alsaciens sont généralement bien vus dans le monde, et la famille Schwartz, soit sur commandes, soit d’office, plaçait ses petits avec faveur. Faveur est un mot de terroir ; il se prononce vafeur et acquiert une très suave harmonie en passant par une bouche sachant bien bârler le vranzais.
La famille Schwartz florissait donc, croissant et multipliant avec une évangélique abondance, expédiant ses couvées à Paris, en province, à l’étranger, et, nonobstant ses exportations continuelles, gardant toujours en magasin un stock imposant de petits Schwartz et de petites Schwartzesses prêts et prêtes pour l’emballage.
Pour le commerce, les sociétés chorales, la bière et l’accent, nul pays ne peut rivaliser avec l’Alsace ! Un jeune Schwartz, conditionné avec soin et mûr pour la conquête, résume en lui seul toutes les vertus du Savoyard, du Provençal et de l’Auvergnat ; il possède la proverbiale économie du premier, l’aplomb vainqueur du second et la chevaleresque délicatesse du troisième. Aussi voyez : je vous mets au défi de trouver en Europe une cité de deux mille âmes qui ne possède au moins un Schwartz !
En 1825, il y en avait deux à Caen : un commissaire de police aussi probe qu’habile et un pâtissier suisse qui faisait honnêtement sa fortune. Cette date de 1825, à Caen, et le mot commissaire de police vont mettre tout d’un coup peut-être le lecteur sur la voie, et chacun devinera qu’il s’agit ici du fameux procès Maynotte. Parmi les causes célèbres, l’affaire Maynotte est une des plus curieuses et des moins connues.
Le 14 juin de cette même année 1825, un jeune Schwartz, un vrai Schwartz de Guebwiller, arriva à Caen sur l’impériale de la diligence de Paris. Sa mise était propre et dénotait ces soins assidus qui ne réussissent pas toujours à dissimuler la gêne. Il n’était pas grand, mais sa taille bien prise annonçait une constitution saine et résistante. Il avait le poil brun, la peau fortement colorée et les traits pointus. Ce type, assez rare en Alsace, est d’ordinaire modifié de bonne heure par une obésité précoce. J.-B. Schwartz était encore très maigre. Il ne paraissait pas plus de vingt ans. L’aspect général de sa physionomie était une douceur grave, inquiétée par des yeux trop vifs et dont le regard semblait avide.
Son bagage était si mince qu’il put le prendre sous son bras en descendant de voiture. Les gens qui postulent pour les divers hôtels sont physionomistes en Normandie : personne ne lui demanda sa pratique. Il se procura l’adresse de M. Schwartz, le commissaire de police, et celle de M. Schwartz, le Suisse pâtissier.
Entre Schwartz parvenus et Schwartz à parvenir, c’est un peu une franc-maçonnerie. Notre jeune voyageur fut très bien reçu chez le marchand ; on lui demanda des nouvelles du pays ; on se montra sensiblement touché de ce fait que son père et sa mère étaient morts tous deux, laissant deux pleines douzaines de Schwartz orphelins en bas âge. Il était l’aîné. En vingt années, sa digne mère avait eu seize couches dont six doubles. Les dames Schwartz sont toutes comme cela, Dieu soit loué.
Il n’eut même pas besoin de dire qu’il venait à Caen pour gagner sa vie ; c’est chose sous-entendue qu’un Schwartz ne voyage pas pour son plaisir. Le commissaire de police et le pâtissier s’écrièrent tous deux à sa vue : « Quel dommage ! si vous étiez venu la semaine dernière... » Mais à présent, Schwartz est installé !
Schwartz était installé chez le Suisse ; Schwartz avait fait son nid au bureau de police : des Schwartz de rechange.
À l’heure du dîner, notre jeune voyageur se promenait mélancoliquement sur les bords de l’Orne. L’hospitalité de ses deux compatriotes n’avait pas été jusqu’à lui offrir place à table. Il portait toujours son bagage sous son bras, et ses réflexions n’étaient pas couleur de rose. Sans doute, avant de désespérer tout à fait, il lui restait à voir une grande quantité de Schwartz dans les divers départements de la France ; mais ses finances étaient à bout, et son estomac patientait depuis le matin.
Attendrissant, mais ça pique, tout de même.
Tiré du premier volet de la série des Habits noirs (8 tomes de 1863 à 1875, chacun doté de son titre) de Paul Féval, auteur de romains populaires en son temps célèbre comme le Loup blanc, et qui reste désormais surtout à la postérité via les adaptations cinématographiques de son Bossu (au moins quatre : un muet, un Delannoy avec la musique d'Auric, Hunebelle avec Marais et Bourvil, un Broca, sans compter téléfilms et feuilletons).
Néanmoins, cette plume se révèle indigne de l'oubli : ce n'est pas que du roman facile qui incite à tourner les pages, la saveur l'emporte souvent sur l'automatisme – ce qui est plus qu'on ne peut dire, par endroits, de Dumas ou même Balzac.
--
Découverte récente pour moi, on n'est jamais trop vieux il n'est jamais trop tard pour bien faire.
Tiré du premier volet de la série des Habits noirs (8 tomes de 1863 à 1875, chacun doté de son titre) de Paul Féval, auteur de romains populaires en son temps célèbre comme le Loup blanc, et qui reste désormais surtout à la postérité via les adaptations cinématographiques de son Bossu (au moins quatre : un muet, un Delannoy avec la musique d'Auric, Hunebelle avec Marais et Bourvil, un Broca, sans compter téléfilms et feuilletons).
Néanmoins, cette plume se révèle indigne de l'oubli : ce n'est pas que du roman facile qui incite à tourner les pages, la saveur l'emporte souvent sur l'automatisme – ce qui est plus qu'on ne peut dire, par endroits, de Dumas ou même Balzac.
--
Découverte récente pour moi, on n'est jamais trop vieux il n'est jamais trop tard pour bien faire.
Commentaires
1. Le mercredi 3 août 2016 à , par Diablotin :: site
2. Le jeudi 4 août 2016 à , par DavidLeMarrec
3. Le vendredi 5 août 2016 à , par Diablotin :: site
4. Le samedi 6 août 2016 à , par DavidLeMarrec
Ajouter un commentaire