mardi 6 juin 2006
Thou, thee, thy, thine, ye - comment les comprendre ?
On rencontre peu ces formes, excepté dans la littérature anglaise, dans les circonstances de pompe ou dans certains usages archaïques.
Elles sont, de ce fait, considérées comme raffinées (ou vieillies). Pourtant, thou n'est pas l'équivalent d'un vouvoiement. Suite à la discussion avec Fitze, je me dis que ça peut toujours servir à quelqu'un.
Ce billet, écrit à par DavidLeMarrec dans la catégorie Langue a suscité :
9 roulades :: sans ricochet :: 56478 indiscrets